33 (0) 4 68 73 05 19

menu drop down by Css3Menu.com

Poemes

Joan Salvat-Papasseit (1894-1924)
Conegut sobretot com a poeta, és autor també d'articles, de manifestos i d'altres proses de caire polític i social. 

La seva obra és marcada per l'inconformisme, l'idealisme i l'ombra d'una mort precoç. Els seus poemes, que tenen influències avantguardistes però també tradicionals, evolucionen des de Poemes en ondes hertzianes (1919) passant per La gesta dels estels (1922) i culminant amb l'entusiasme vital del poeta a El poema de la rosa als llavis (1923). Mor de tuberculosi als trenta anys. 

La seva obra poètica ha gaudit sempre d'una gran popularitat i difusió. 

NADAL

 
A Emili Badiella
Sento el fred de la nit
 
 
 
 
 
 
i la simbomba fosca.
Així el grup d'homes joves que ara passa cantant.
Sento el carro dels apis
que l'empedrat recolza
i els altres qui l'avencen, tots d'adreça al mercat.
 
 
 
 
 
 
 
Els de casa, a la cuina,
 
 
prop del braser que crema,
amb el gas tot encès han enllestit el gall.
Ara esguardo la lluna, que m'apar lluna plena;
i ells recullen les plomes,
 
 
 
 
 
 
 
 
i ja enyoren demà.
Demà posats a taula oblidarem els pobres
-i tan pobres com som-.
Jesús ja serà nat.
Ens mirarà un moment a l'hora de les postres
i després de mirar-nos arrencarà a plorar.

                                                       Joan Salvat-Papasseit

 

Traduccions

Si necessiteu una traducció

feu un clic